Luffy et Ace
Au début du mois, j'ai acheté une boîte de kleenex de Luffy et Ace.

00055lawson.jpg

Depuis, elle est sur la table de salle à manger et je vois presque toujours le côté Ace, en me disant qu'il est beau... C'est pour ça que je suis plus triste maintenant.

00052lawson.jpg

Je parlerai un peu plus sur ce sujet pour laquelle je suis triste concernant Ace. Si vous ne savez pas ce que c'est, ou que vous ne voulez pas savoir l'histoire actuelle de One Piece, ne lisez plus svp.















Je raconte encore un peu plus le chapitre 154 et la vie de Ace. Si vous ne l'avez pas encore lu, accédez d'abord à ma traduction.


Dadan, c'est qui ?

On ne sait même pas si cette personne est un homme ou une femme, parce que Oda cache son apparance et son visage.

Garp lui confie Ace et Luffy. C'est donc Dadan qui élève ces deux frères.
On ne sait pas la relation exacte entre Dadan et Garp. Un(e) ami(e) ? Famille ? On verra.


Sabo, qu'est-ce que c'est ?

On ne sait même pas si c'est une personne, un nom de lieu, ou autre chose. J'ai traduit "la chose de Sabo" mais cela se peut être "l'affaire de Sabo". C'est trop ambigu pour traduire correctement.
En tout cas, c'est quelque chose d'important pour Ace.


Pourquoi Garp dit-il à Sengoku "Retiens-moi" face à Akainu qui attaque Ace ?

En tant que membre de la Marine, il comprend pourquoi Sengoku ou Sakazuki veut tuer le fils de Roger.
Mais Ace est déjà comme son petit-fils car il veille sur lui depuis longtemps même s'il ne s'occupe pas vraiment de lui.
Il ne peut pas se contrôler dans cette situation de dilemme et il demande à Sengoku de le retenir pour qu'il n'attaque pas Sakazuki. Il aime tellement le fils de l'ancien ennemie.


Le mot de Ace ; "Je n'arrive pas à être bien sauvé par toi... désolé..."

Les Français peuvent trouver un peu bizarre la strudcutre de la phrase, mais même dans le texte original en japonais, on n'entend pas vraiment ce type de phrase.

J'ai par hasard vu une traduction de cette partie "(Ace à Luffy) Tu n'as pas pu me sauver". Je ne peux pas dire que c'est faux, mais personnellement je n'aime pas que le sujet de la phrase soit "tu".

Parce que Ace veut dire indirectement, par cette structure de la phrase, que sa mort n'est pas la faute de Luffy. Il chérit tellement son frère. Un mot plin de gentillesse et d'amoure. Si on traduit "Tu n'as pas pu (tu ne peux pas) me sauver", cette nuance importante est effacée.


Pourquoi ce titre du chapitre 154 "Portgas D. Ace est mort" ?

Avant Ace, aucun personnage important n'est mort dans le manga. C'est vrai qu'il y a Bellemer ou Nico Olvia, mais ce sont des histoires dans le passé par rapport à l'histoire courante.
En plus, des ennemies battus par Luffy, qui semblaient morts, sont en fait vivants encore, comme Crocodile ou membre Baroque Works.

Si le titre avait été un autre, les lecteurs n'auraient pas pu comprendre si Ace est réellement mort ou qu'il serait sauvé même ils terminent de lire ce chapitre.
L'auteur voulait dire qu'il n'y avait aucun éspoir pour la vie de Ace.


Il y a des gens qui disent que Ace n'a pas encore fait grand chose ou que tous les efforts de Luffy étaient enfin inutiles pour sauver Ace.

Oda veut nous montrer que la vie n'est pas facile ; il y a des chose qu'on ne peut pas réaliser même s'il fait de son mieux, même s'il est vraiment fort ou talentueux. il y a le cas ou on meurt jeune avant de faire quelque chose ou de réaliser un rêve.

Dans l'oeuvre, les lecteurs connaissent déjà la dureté de vie par exemple par l'histoire de Ohara, mais comme j'ai écrit tout à l'heure, c'est ce qui s'est passé dans le passé.
Et maintenant, notre personnage principal vit dans un chagrin énorme et les lecteurs aussi. On vit un moment difficile avec Luffy. Comme One Piece porte une ambiance assez comique, on est plus sous un choc, et c'est peut-être un effet bien conçu par l'auteur

Que d'audace, quelle hisoitre...!


00053lawson.jpg

00054lawson.jpg




Commentaire:
Commentaire:
Ouaou, elle est superbe cette boite de mouchoirs! Très jolie! *-*

J'ai entendu parler de ce qui arrive à Ace mais je veux pas vraiment en savoir plus avant de lire le manga ou regarder l'anime... Mais si c'est vrai, qu'est ce que c'est triste.
2010/03/02 03:39:25 | URL | par Yamiko (#-) [ Modifier]

À Yamiko
Elle est trop belle que je ne peux pas utiliser de mouchoirs !!

Je comprends bien pourquoi tu ne veux pas savoir ce que tu n'as pas encore lu... Moi aussi, à part cette fois.
2010/03/02 22:24:37 | URL | par Maruko (#DijkHZgQ) [ Modifier]

A Maruko-chan
Merci pour les images Maruko-chan. C'est vraiment très gentil de nous montrer ça. En tout cas, les images sont superbes et j'adore déjà le drapeau de Barbe Blanche !!!!!!!!!!!!!!! Un Grand Homme celui-là !
2010/03/03 05:11:11 | URL | par Kuku' (#-) [ Modifier]

moi j'adorais ace alors je fais des fic ou il est vivant (vous croyez qu'oda va le refaire vivre moi j'attend que ça!! en échange de la vie de barbe blanche!)
2010/03/03 20:17:02 | URL | par lina (#-) [ Modifier]

J'avais pas vu la suite de l'article !
Alors, je suis plutot d'accords avec ton analyse et la conclusion que tu en tire...
Poignante dans sa mise en scène, elle aussi terriblement et tragiquement logique : Ace a accompli son rêve, il s'est prouvé qu'il méritait de vivre et il peut donc maintenant mourir le sourire aux lèvres.De cette manière, Oda évacue par la même occasion la possible rivalité entre les deux frères étant donné qu'Ace n'a jamais couru après la gloire ou le titre de Seigneur des Pirates.Son rêve était avant tout une quête personnel qu'il est parvenu a mené à bien et j'espère que cela influencera la quête de Luffy dans le bon sens.

Pour une possible résurrection ou retour de Ace comme semble le suggéré Lina, je n'y croit guère même si ça reste possible au vu des capacités de Marco mais cela gâcherais la superbe scène de ce chapitre 574 et ouvrirait la porte a n'importe quelle surenchère ( si Marco arrive à ressusciter les morts, quel va être la limite de Chopper qui veut pouvoir tout guérir ? ).
2010/03/03 22:04:17 | URL | par Kuku' (#-) [ Modifier]

À lina
Moi aussi je voulais que Ace revive par n'importe quel moyen. Mais, selon mes amis, c'est pas posslbe et je pense moi aussi comme ça maintenant.

Parce que Ace est mort "paisiblement", en nous donnant des larmes, et s'il revivait encore, cela gâcherait la qualité et la beauté de l'hisoitre racontée...
2010/03/03 23:28:37 | URL | par Maruko (#DijkHZgQ) [ Modifier]

À Kuku
> Oda évacue par la même occasion la possible rivalité entre les deux frères

Ahh je n'y ai jamais pensé. Tu as raison !!

Comme j'ai répondu à lina, moi non plus je ne pense pas que Ace revienne (c'est vraiment triste, mais c'est la vie même dans un manga imaginaire...).
2010/03/03 23:56:39 | URL | par Maruko (#DijkHZgQ) [ Modifier]

z'avez raison
ouais c'est vrai! il est mort heureux et c'est le principal a mon avis il n'a jamais courut après le titre de seigneur des pirates parcequ'il ne voulait pas ressembler à son père.Mais je vais passer du coq à l'ane (ma spécialité^^) vous croyez que barbe blanche (allias: bb) pourrait avoir eu un enfant lui aussi? Shanks viendra-t-il au combat sauver luffy? Oda est vraimment ingénieu ds sa mise en scène! même si j'aurai préférée qu'il laisse ace vivant!!
ps: maruko, si tu aimes one piece je te conseil le jeu sur wii one piece unlimited cruise 1 et 2!!de vrai petites merveilles! moi j'ai les 2 et je les kiffe!
2010/03/05 01:52:28 | URL | par lina (#fU1ik0TM) [ Modifier]

à oui un dernier truc si tu veut un site bien va sur mangaon chaque semaine ya la suite des scan!
2010/03/05 02:05:18 | URL | par lina (#fU1ik0TM) [ Modifier]

À lina
Oui ce que Ace voulait finalement et simplement c'est de se sentir aimé...

Mais un enfant de BB ? Je n'ai jamais pensé à ça !! Mmmm... j'imagine que non, parce qu'il dit à tous son équipage "mon fils"... il veut lui-aussi son enfant ou plutôt sa famille... peut-être...

Merci pour l'info des scans. Je crois qu'il y aura des scans quelque part sur Internet, ou encore je pourrai demander à des amis de me prêter des vieux Jumps, mais... j'hésite encore.
2010/03/05 22:26:56 | URL | par Maruko (#DijkHZgQ) [ Modifier]

c'est beau l'amour*o*
bb était et est comme ace, mais je te laisse découvrir ça
2010/03/06 03:42:04 | URL | par lina (#fU1ik0TM) [ Modifier]

salut! je vais peut-être lancer un nouveau débat mais ça me tarraude depuis qq tps:
quand je vais chercher des images de qualité je vais sur photobucket(un site anglais excellent pour l'anglais je sais pas)
mais voila en tapant "one piece ace" ou encore "one piece marco" je tombe sur koi? sur des gens qui se sont amusé a faire du yaoi ou du hentai avec n'importe quel perso c'est plutot génant même si j'avoue que certains son plutot réussi( voire très rare)
voila je voulai avoir votre avis car je me sent assez seule sur la question
2010/03/08 05:31:04 | URL | par lina (#fU1ik0TM) [ Modifier]

À lina
Ahh.... Je connais plus ou moins le monde yaoi, ça existe depuis longtemps au Japon. Et ça ne m'étonnerait pas du tout qu'il y ait ce genre avec Ace, autres perso, ou même de vraies stars.

Personnellement, je garde mes distances avec ce type de choses...
2010/03/08 21:06:34 | URL | par Maruko (#DijkHZgQ) [ Modifier]

moi aussi! c'est pour ça que je préfère ne pas regarder
2010/03/09 00:39:22 | URL | par lina (#fU1ik0TM) [ Modifier]

À lina
Oui ! C'est une bonne solution pour nous ;-)
2010/03/11 08:32:49 | URL | par Maruko (#-) [ Modifier]

ouin
je veux ta boite de mouchoir ! ><
y'a Ace dessus ...

Ace mon bébé ... je vais tuer oda è_é
2010/05/12 05:59:30 | URL | par nana (#-) [ Modifier]

à nana !
Bonjour nana !

Ah cette boîte est toujours là dans ma chambre ! (Aucun mouchoir n'est utilisé ! Héhé...)

> Ace mon bébé ... je vais tuer oda è_é

Il est "père" de Ace...e-264
Mais je te comprends bien !! e-269
2010/05/12 23:38:25 | URL | par Maruko (#-) [ Modifier]

à nana (le retour)
on se comprend toutes apparemment ^^, même si oda voulait éviter l'affrontement luffy vs ace, c'est vraiment pas juste!!!
2010/05/15 18:36:44 | URL | par lina01 (#SIGIGigM) [ Modifier]

Pour répondre a tes question
Sabo est le troisième frère de Luffy et Ace. Après leur enfance on n'entend plus parler de lui mais Sabo était le premier amis de son âge de Ace avant l'arrivé de Luffy. Quant à Dadan c'est une femme (hé oui malgrès son apparence) chef de brigand de montagne qui c'est occupe de Ace quand Garp partait et qui a ensuite pris Luffy sous son aile. Ce fut la rencontre de Ace et Luffy. J'espère avoir donné de suffisante expliquation. Tout ça est vrai regarder les nouveau épisode si vous me croyez pas
2011/05/06 04:37:51 | URL | par X (#-) [ Modifier]

Re: Pour répondre a tes question
Merci pour votre explication !

Cet article a été rédigé il y a presque un an. À l'époque personne ne savait l'histoire concrète mais comme je lis régulièrement le weekly Jump, maintenant je sais au moins qui est Sabo etc.

J'attends la réapparition de Sabo... Qu'est-ce qui s'est passé pour lui, après la séparation de Luffy et Ace ? Il est peut-être avec Dragon ? On verra !
2011/05/07 01:27:17 | URL | par Maruko (#DijkHZgQ) [ Modifier]

dsl pour celui qui voulai que ace resusite en echange de la vie de barbe blanche mai barbe blanche est mort et Sabo est le second frere de luffy et Ace
moi je suis tres triste je pleure tout le temps
2012/02/27 03:42:19 | URL | par ace (#j/0sUBbc) [ Modifier]

Commentaire:
Commentaire:
URL:
Texte:
Mot de passe:
Commentaire privé: Afficher ce message uniquement à l'administrateur
 
Rétrolien: